Nakatani, Saiichiro, Japan